Када си био Принц Египта, држао си ме у својим рукама.
Když jsi byl egyptský princ, držel jsi mě ve svém náručí.
О, погодио си ме у панталоне, парднеру.
Á, trefil si mě přímo do kalhot, parde.
Насамарио си ме у Канзас Ситију пре 4 године.
Kansas City před 4 rokama. Podrazils mě.
Гледао си ме у очи и лагао ми.
Díval ses mi do očí a lhal jsi mi.
Увукао си ме у ово зато што немаш храбрости да сам обелоданиш истину!
Zatáhl jste mě do téhle hry,... protože jste neměl odvahu odhalit pravdu sám. - Už je vám lépe?
Чекај, звао си ме у петак?
Počkat, tys mi v pátek volal?
Срела си ме у врло чудном периоду мога живота.
Potkala jsi mě ve velice zvláštním období mého života.
оставио си ме у рововима да примам гранате, Џон!
Klidně mě necháš v minovým poli, Johne!
Али оно што нећу је да се извињавам одраслој жени која дође мени и каже ми да је била киднапована као девојчица и моја ујна те је унајмила да ме нађеш и нашао си ме у некој породици.
A co se nikdy nestane, že se omluvím ženě, které jsem unesl její dítě, a za rodinu jí dát sebe. A vy jste to udělal.Vaše rodina byla stejně zvláštní.
Видео си ме у савету, урадио бих све да средим то.
Ale vážně, viděl jsi mě přece na palubovce. Udělám co bude třeba, abych to zmáknul.
Сместио си ме у онај пакао.
UVrhl jsi mě do toho pekla.
Сећаш се да си ме у кући Елизабет Џарвис питала у шта сам гледао?
Co je to? Vzpomínáš si, jak ses mě v domě Elizabeth Jarvisové ptala, po čem jsem tam pátral?
Увео си ме у ово и сада смо заробљени овде на овој стени и овом острву и само можемо да се ослонимо једни на друге и сада реагујеш као...
Teď trčíme na týhle skále. Na tomhle ostrově. Nemáme se na koho spolehnout, jen jeden na druhého a ty se chováš jako...
Навукао си ме у личну неслужбену мисију?
Ty mě využíváš pro osobní kšeft?
Ти си ми осми најбољи пријатељ на свету, а покрао си ме, у мојој кући!
Ty jsi můj osmý nejlepší kamarád. Okradl jsi mě, v mém domě.
Водио си ме у замку, и ја сам насео јер сам ти веровао!
Nechával jsi mi za sebou drobky a já jsem se na ně chytil, protože jsem se rozhodl, že ti budu věřit.
Ухватила си ме у лажи, Александра.
Přistihla jsi mě při lži, Alexandro.
Ударио си ме у главу гитаром?
Udeřil jsi mě do hlavy kytarou?
Ударио си ме у главу гитаром.
Praštil jsi mě do hlavy kytarou.
Гледао си ме у ватри, видео си како она вештица гори.
Viděl jsi, jak jsem vyšla z ohně. Tu čarodějnici oheň spálil.
Послао си ме у Рим да објавим неизбежни Спартаков крај на гребену. Само да би најновије вести које сам чуо од мене направиле будалу!
Poslal jsi mě do Říma, abych pověděl o Spartakově nevyhnutelném pádu na hřebenu, jen abych byl po nejnovějších zprávách za hlupáka!
Намеравао си ме у потпуности заобићи?
Co jsi měl v plánu udělat, úplně mě obejít?
Кад си се већ тако изразио, стерао си ме у ћошак.
Když to podáš takhle, k čertu, zahnal jsi mě do kouta.
Ставио си ме у овој школи и рекао ми да се не претварам бити нешто нисам.
Dala jsi mě na tuhle školu, a řekla, ať nepředstírám, že jsem někdo jiný.
Погледао си ме у очи и онда сте намерно ишли иза мојих леђа...
Podívala jsi se mi do očí a pak jsi mě bodla do zad...
Дакле, то је разлог зашто си ме у кревет, тако изненада, тако покајао.
Tak proto jsi mě dostala do postele? Tak náhle a s takovými výčitkami?
Ставио си ме у незгодну позицију, Зек.
Dostal jsi mě do dost složitý situace, Zacku.
Држи се даље од мене, упуцао си ме у врат!
Nepřibližuj se ke mně, Bobe! Střelil jsi mě do krku!
Напао си ме у оном тунелу, јер сам те видела с њом.
Napadl jsi mě v tom podchodu, nebo jsem tě s ní viděla.
Усмерена си ме у ту сигурну кућу?
Ty jsi mě navedl do té skrýše?
0.38731598854065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsi byl egyptský princ, držel jsi mě ve svém náručí. 